השפות המדוברות בטנזניה – מדינה אחת, יותר מ-120 שפות

כשמטיילים בטנזניה, מעבר לנופים עוצרי הנשימה, יש משהו נוסף שתופס מיד את תשומת הלב – השפה. או יותר נכון, השפות. עם יותר מ-120 שפות מדוברות, המדינה היא פסיפס תרבותי עשיר, אבל מעל כולן בולטת אחת שמחברת בין כולם – הסווהילית. בואו נצלול אל עולמן המרתק של השפות בטנזניה.

השפות בטנזניה – מדינה של גיוון לשוני

טנזניה היא אחת המדינות הרב-לשוניות ביותר בעולם, עם למעלה מ-120 שפות מדוברות, המשתייכות לכמה משפחות לשוניות שונות. השפות הרשמיות במדינה הן סווהילית ואנגלית, אך בעוד שהאנגלית משמשת בעיקר בתחומי המשפט, העסקים וההשכלה הגבוהה, הסווהילית היא השפה הדומיננטית בחיי היומיום והיא זו שמחברת בין כל התושבים. לצד הסווהילית, יש עשרות שפות שבטיות המדוברות בקהילות שונות, כמו שפות הבנטו (הנפוצות ביותר), שפות נילוטיות כמו זו של בני המסאי, ושפות מהמשפחה הכושית והסאנדווה המדוברת על ידי קבוצות ציידים-לקטים. למרות המגוון העצום, טנזניה היא דוגמה מרתקת לאיך מדינה רב-לשונית מצליחה לשמור על אחדות דרך שפה משותפת אחת. אז איך זה עובד? בואו נצלול פנימה.

סווהילית – השפה שמאחדת את טנזניה

הסווהילית (Kiswahili) היא השפה המדוברת ביותר בטנזניה, והיא משמשת כשפה הלאומית והעיקרית במדינה. למעשה, היא לא רק השפה של טנזניה – היא מדוברת גם בקניה, אוגנדה, רואנדה, בורונדי, הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו ומדינות נוספות במזרח אפריקה, ובסך הכול מדברים בה למעלה מ-80 מיליון אנשים ברחבי היבשת.

מה שמיוחד בסווהילית היא שהיא נולדה כשפת מסחר שהתפתחה לאורך חופי מזרח אפריקה, ולכן ניתן למצוא בה השפעות מערבית, פורטוגזית, הודית ואפילו גרמנית ואנגלית. מילים רבות שמקורן בערבית, כמו “שוקראן” (תודה) ו-“סאלאם” (שלום), הפכו לחלק בלתי נפרד מהשפה.

הסווהילית היא גם השפה שנלמדת בבתי הספר ומשמשת את הממשל, התקשורת והמערכת הצבאית. למרות שמרבית התושבים בטנזניה דוברים גם שפה שבטית מקומית, הסווהילית היא זו שמאפשרת לכולם לתקשר ולחיות יחד במדינה רב-תרבותית כל כך.

רוצים להרגיש כמו מקומיים? הנה כמה מילים שכדאי להכיר:
🔹 ג’מבו! – שלום!
🔹 קריבו! – ברוכים הבאים
🔹 אסנטה סאנה – תודה רבה
🔹 האקונה מטטה – אין דאגות (וכן, זו לא רק שורת שיר מ”מלך האריות”, אלא ביטוי שימושי מאוד בטנזניה!)

אבל למרות שסווהילית היא השפה שמאחדת את כולם, בטנזניה יש מגוון רחב של שפות נוספות המדוברות בקהילות שונות ברחבי המדינה.

השפות השבטיות בטנזניה – יותר מ-100 שפות חיות

רוב תושבי טנזניה, במיוחד מחוץ לערים הגדולות, מדברים גם שפה שבטית המשמשת אותם בחיי היומיום. השפות השבטיות משתייכות לכמה קבוצות עיקריות:

🔸 שפות הבנטו – המשפחה הגדולה ביותר בטנזניה, כוללת שפות כמו צ’אגה, סוקומה, היירו והחאגה. מדובר בשפות המדוברות על ידי רוב אוכלוסיית המדינה.
🔸 שפות נילוטיות – שפות המדוברות בעיקר על ידי רועי בקר נוודים, כמו בני המסאי, אשר דוברים את שפת המאא (Maa).
🔸 שפות כושיות – מדוברות בצפון טנזניה, בעיקר בקרב קבוצות המושפעות ממדינות קרן אפריקה.
🔸 שפות קהילות ציידים-לקטים – כמו שפת ההדזבה, הכוללת קליקים וצלילים ייחודיים המזכירים את השפות של בני הסאן בדרום אפריקה.

השפות השבטיות משמשות בעיקר בתוך הקהילה עצמה, אך כאשר תושבים ממקומות שונים נפגשים – כולם יעברו אוטומטית לסווהילית.

מה עם האנגלית? האם תסתדרו בלי לדעת סווהילית?

אנגלית היא השפה השנייה הרשמית של טנזניה, אך בפועל רק חלק קטן מהאוכלוסייה דובר אותה באופן שוטף. היא נפוצה בעיקר בממשל, באקדמיה ובעסקים, אך לא משמשת כשפה יומיומית עבור רוב התושבים.

מטיילים המגיעים לטנזניה ימצאו שברוב המלונות, הלודג’ים ומרכזי התיירות יש אנשי צוות דוברי אנגלית, אבל אם תנסו לשוחח באנגלית עם המקומיים באזורים כפריים – ייתכן שתתקלו באתגרים. לכן, מומלץ מאוד ללמוד כמה מילים בסיסיות בסווהילית – זה ישדרג לכם את החוויה, יגרום למקומיים לחייך אליכם בחום, ויעזור לכם להתמצא טוב יותר בטיול.

אז איזו שפה כדאי ללמוד לפני הטיול לטנזניה?

אין ספק שהשפה הכי שימושית שתוכלו ללמוד לטיול בטנזניה היא סווהילית. גם אם תדעו רק כמה מילים בסיסיות, זה יכול לעשות הבדל עצום וליצור קשר חם עם המקומיים.

בין אם תבחרו להגיד “ג’מבו” בחיוך או פשוט לאמץ את הגישה של “האקונה מטטה”, דבר אחד בטוח – השפות בטנזניה הן חלק בלתי נפרד מהקסם של המדינה, והן מספרות את סיפורם של האנשים, התרבות והמורשת הייחודית שלה.

מוכנים לטיול בטנזניה?
בטנזניה טריפ אנחנו לא רק מארגנים לכם ספארי מושלם, אלא גם דואגים שתכירו את המדינה באמת – השפות, התרבות, והקסם שמחכה בכל פינה.
קליק קטן, ואתם בדרך לטיולים מאורגנים בטנזניה | לטיולים פרטיים בטנזניה